The not-so-simple calculus behind choosing whether or not to go to college