An amazing Reddit AMA revealed the ridiculous, heartbreaking reality of playing Goofy at Disney World