Dylann Roof is the first person in modern US history to face both a federal and state death penalty