Russia’s alleged intervention in the US election is exposing the Republican Party’s fault lines