Jack Dorsey asked Edward Snowden how to fix Twitter. Here’s what he suggested