Nintendo released its first mobile game—which you can’t play when many people are mobile