Bernie Sanders’ anti-political correctness rant proves the left is learning the wrong lessons from Trump