Students are the victims and culprits of India’s broken higher education system