There were only two speakers of this language left in the world, and one was murdered