China’s tech giants are borrowing from Pokémon Go to upgrade a New Year’s tradition of cash giving