Carrie Fisher’s most feminist act was her frankness about being bipolar in a world where women are called “crazy”