A 13-foot-tall, Avatar-like manned robot took its first steps