The inside story behind the strange US government ethics tweets singing Donald Trump’s praises