“Hidden Fences” doesn’t exist—but “Hidden Figures” is number one at the US box office