The No. 1 problem with lists about women: Just because she’s powerful doesn’t mean she deserves recognition