Organ transplants in the US are on the rise, but the reason why means it’s not exactly a public health triumph