New research suggests the appendix has a purpose after all