Some of the world’s least progressive countries recognize transgender citizens. The US does not