Steve Jobs saved Apple—and Nike—with the same piece of advice