European loan growth contracts for the twelfth month in a row