America’s capital braces itself for the inauguration of a man it overwhelmingly voted against