Russia’s slowdown isn’t as bad as you think and is likely tied to the euro zone crisis