Fashion models have become the unlikely challengers of antiquated gender norms