To “compete with China and Bangladesh,” UK garment factories paid workers as little as £3 per hour