These heroic guerrilla scientists and librarians are racing to save environmental data from Trump