The most tweetable trial in US history happened 300 years ago, and it’s just as relevant today