An algorithm designed a Hamburg concert hall’s interior, creating the “ideal acoustic experience”