Why would-be marijuana moguls have their work cut out for them