The sole suspect in Quebec’s mosque shooting was “enthralled by a borderline racist nationalist movement”