The US’s top immigration official was abruptly removed from his job late on Monday night