Jeff Sessions once asked Sally Yates the exact ethical question that would get her fired