Most Americans on both sides of the political aisle are in favor of school-mandated vaccines