Snapchat finally—inadvertently—released the manual users have been waiting for