Getting paid by your employer to be healthy works—except when it doesn’t