Facebook has poached an executive from MTV to help it compete with Netflix and YouTube