To win a lawsuit, Melania Trump might have to prove how she could profit as first lady