Federal judges have refused to reinstate the US travel ban, asserting their authority over Trump