The US restaurant industry’s top truffle dealer is a 24-year-old college dropout from Arkansas