Once hawkish Republican senators are now walking a fine line on Russia and Trump