Etsy’s latest project is taking on craft supply stores around the world