Hungary’s police say their “border-hunters” squad is overrun with unsavory applicants