NATO wants to fight the spectre of cyberwar but it’s doing it half-heartedly