For the first time since it opened, a vital research station in Antarctica is forced to shut down due to growing cracks in the ice