Google’s AI got “highly aggressive” when competition got stressful in a fruit-picking game