Working for Steve Jobs wasn’t easy or pleasant—but it made me smarter