Where same-sex marriage is legal, fewer teens attempt suicide