In parts of California where the drought won’t die, water rationing has forced people to go full Kramer in the shower