China’s new way of tackling pollution is to make companies buy environmental insurance