Five Oscar-nominated short documentaries offer a moving, first-hand look at humanity in peril