Neil Gorsuch’s philosophical mentor cites “natural law” to reject same-sex marriage and abortion